英语复活节海报-复活节用英语简单介绍，要有中文翻译

As with almost all "Christian" holidays, Easter has been secularized and

commercialized. The dichotomous nature of Easter and its symbols, however, is

not necessarily a modern fabrication.

和其它基督教节日一样,复活节正慢慢“被世俗”和“被商业”。即便如此,复活节的这两个性质和它的标志并不是必然的“现代产物”。

复活节兔子The history of Easter 复活节的历史Since its conception as a holy celebration

in the second century, Easter has had its non-religious side. In fact, Easter

was originally a pagan festival.

“复活节是神圣的庆典”的概念在公元200年已经形成,自那时起,复活节就站在了非宗教的一方。而事实上,最初的复活节是异教徒的节日。

The ancient Saxons celebrated the return of spring with an uproarious

festivalcommemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre. When

the second-century Christian missionaries encountered the tribes of the north

with their pagan celebrations, they attempted to convert them to Christianity.

They did so, however, in aclandestine manner.

In the past, in most western countries, there was usually a grand religious procession on Easter. The marchers wore a gown, holding the cross and advancing barefoot. They dressed up as Christian historical figures and sang carols to celebrate Jesus's resurrection. Today, the festival parade has lost its strong religious color. The festival parade is permeated with a festive atmosphere with strong folk characteristics and local characteristics.

过去,在多数西方国家里,复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿长袍,手持十字架,赤足前进。他们打扮成基督教历史人物,唱着颂歌欢庆耶稣复活。如今节日游行已失去往日浓厚的宗教色彩。节日游行洋溢着喜庆的气氛具有浓烈的民间特色和地方特色。

拓展资料:

复活节(主复活日)是一个西方的重要节日,在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为,复活节象征着重生与希望,为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。

复活节中美国人的食品也很有特点,多以羊肉和火腿为主。复活节彩蛋是为了给人们带来快乐――确实如此!这些彩蛋精美漂亮且富有装饰性,它们代表着人们的美好心愿,并与你分享季节更替的喜悦。

参考资料:找图网

复活节

Easter,Easter Monday,Easter Sunday的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、Easter:复活节。

2、Easter Monday:复活节次日。

3、Easter Sunday:复活节星期日。

二、用法不同

1、Easter:直接源自古英语的eastre,意为复活节。

2、Easter Monday:Monday的基本意思是“星期一”,指一周之中,位于星期日之后的那一天。表示“在星期一”时通常用介词on,在非正式语体中,尤其是美式英语中,常可省去介词on。

3、Easter Sunday:Sunday的意思是“星期日,星期天,礼拜天”,指一周的第一天,是休息或基督徒做礼拜的日子。Sunday前一般不用冠词,有时可加定冠词the来表示“所谈到的那一周的星期天”。

三、侧重点不同

1、Easter:是口语形式最简单的用法的复活节。

2、Easter Monday:侧重于表示复活节的第二天。

3、Easter Sunday:是复活节的全写,和Easter是同义词。