有关中秋节的英语海报-英语板中秋节手抄报

The Mid-Autumn Festival

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

译文:

中秋节

中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号。在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前。

晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去,展望未来。据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去。为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

图的话,上网找找

对于很多不会画画的同学来说,做手抄报就成为了一个难题,尤其中秋节到来之际,很多学校和班级都布置了手抄报任务。下面我为大家总结整理了一些简单好上手的中秋节英文手抄报样式,供大家参考。

实用的中秋节英文手抄报模板

中秋节英文介绍

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of the 8th lunar month,usually in September or October.

中秋节是中国一个很重要的节日,在农历八月十五号,通常在阳历的九月或十月。

A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前。

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union.

晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要尽量赶回来团圆。

After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

英文版中秋节手抄报:

有关中秋节的翻译词汇:

The Mid-Autumn Festival 中秋节

mooncake 月饼

appreciating the moon 赏月

fire dragon dances火龙舞

Chang-E 嫦娥

jade rabbit / hare 玉兔

sky lantern孔明灯

cassia wine 桂花酒

the Chinese lunar calendar 中国农历

lantern riddles 灯谜

中秋节 的起源

To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion.

对中国人来说,中秋节意味着团聚、平安。人们觉得,中秋节的月亮最大、最圆。满月象征着繁荣、幸福和团圆。

中秋节的习俗

Many traditional and meaningful celebrations are held in most households in China, and China's neighboring countries. The main traditions and celebrations include eating mooncakes, having dinner with family, gazing at and worshipping the moon, and lighting lanterns.

大部分中国家庭以及中国的邻国都会举行许多传统的庆祝活动,主要庆祝方式包括吃月饼,吃团圆饭,赏月和点灯笼。