海报展英文-placard和poster的区别？

placard

AHD:[pl²k“ärd”, -…rd]

D.J.[6pl#k7$8d, -*d]

K.K.[6pl#k7$d, -+d]

n.(名词)

A sign or notice for display in a public place.

布告标语牌:为在公共场合展示的通知或标语

A small card or plaque, such as a nameplate on a door.

小牌:一种小卡片或牌,如门上的姓名牌

v.tr.(及物动词)

, ,

To announce or advertise by means of placards.

(用海报)做广告:用布告、海报宣布或做广告

To post placards on or in.

张贴:将告示贴出

To display as a placard.

用布告公布

POP是英文的缩写,意为“卖点广告”其主要商业用途是刺激引导消费和活跃卖场气氛。她的形式有户外招牌,展板,橱窗海报,店内台牌,价目表,吊旗,甚至是立体卡通模型等等。常用的POP为短期的促销使用,其表现形式夸张幽默,色彩强烈,能有效地吸引顾客的视点唤起购买欲,她作为一种低价高效的广告方式已被广泛应用。>>>POP的制作形式:POP的制作形式有彩色打印,印刷,手绘等方式。随着电脑软件技术的发展,在美工设计应用上更尽显其美观高效的优势,甚至可将手绘艺术字形的涂鸦效果模仿的淋漓尽致,并可以接拨来自数码相机,扫描仪的LOGO图片等素材。特别适合对POP需求量较大的卖点快速高效低成本的制作。

placard和poster的区别:placard可以做名词和动词,表示布告,张贴。poster是名词表示张贴,海报,或者海报的张贴者。

以下是详细资料:

placard

n.[C]

1. 招贴,公告;海报;公告牌,标语牌

He held a placard saying "Disarm Now!"

他举着标语牌,上面写着"立即裁军!"

2. 小牌子,金属牌

vt.

1. 张贴公告于

2. (用公告或招贴等)公布

3. 张贴,悬挂

vi.

1. 张贴公告

poster

poster1

KK: []

DJ: []

n.

1. 招贴,海报,广告(画);布告[C]

They put up posters all round the town advertising the circus.

他们在镇上四处张贴海报为马戏团作宣传。

poster2

n.[C]

1. 驿马

2. 【古】(骑驿马)赶路的旅客

“招贴”按其字义解释,“招”是指引注意,“贴”是张贴,即“为招引注意而进行张贴”。招贴的英文名字叫“poster”,在牛津英语词典里意指展示于公共场所的告示(Placard displayed in a public place)。在伦敦“国际教科书出版公司”出版的广告词典里,poster意指张贴于纸板、墙、大木板或车辆上的印刷广告,或以其他方式展示的印刷广告,它是户外广告的主要形式,广告的最古老形式之一。

也有人根据poster的词根结构及掌故来剖释招贴的词义,认为poster是从“post”转用而来,“post”词义为柱子,故poster是指所有张贴于柱子上的告示。

招贴在国内还有一个名字叫“海报”,没有一本中文词典对“海报”一词作过专门解释,但据传说我国清朝时期有洋人以海船载洋货于我国沿海码头停泊,并将poster张贴于码头沿街各醒目处,以促销其船货,沿海市民称这种poster为海报。依此而发展,以后凡是类似海报目的及其他有传递消息作用的张贴物都称之为“海报”。