二战征兵海报-图片下面的翻译

原创：找图网 2023-06-22 09:31:13

请问这个图片里的老头是谁，他有什么故事吗？

山姆大叔。山姆大叔被用来代指“美国”或“美国政府”,主要在美国、英国,尤其是在新闻界中使用较多。“山姆大叔”是美国的绰号,它同自由女神一样,为世人所熟知。

这张图在很多地方见过。请问最原始的出处是哪？

美国陆军的一则征兵广告,原型是南北战争时期的山姆大叔,已经成为美国的一个标志。

图片下面的翻译

该海报由J.M.Flagg于1917年创作。(实际上,)该海报是基于三年前英国的Lord Kitchener所创作的海报改编的。该海报在第一次世界大战和第二次世界大战期间用于招募士兵。Flagg用自己的脸稍加修改后,作为海报中山姆大叔的脸;而海报中山姆大叔的造型则是由老兵Walter Botts摆出的。