日语 海报-日语中“动词的て形”接“ある”表示什么？

ポスター

[ポスター] [ポスター] [posuta-]

招贴zhāotiē;〔絵をかいた〕广告画guǎnggàohuà,宣传画xuānchuánhuà;

〔芝居や试合の〕海报hǎibào.

広告ポスター/广告画.

ポスターを张る/张贴宣传画.

ポスターをはがす/揭下┏招贴〔广告〕.

——摘自沪江小D

ポスター是海报,标语牌等。

宣传册应该是パンフレット(pamphlet)

这个句型基本是 他动词+ある 来构成的。句子的主语一般是这个动作的对象,而非实行这个动作的主体。有点点表示存在的意思。给你举几个例子,你自己琢磨琢磨吧。 比如:机の上に本が置いてあります。桌子上放着书。 壁にポストがいっぱい貼ってあります。墙上贴有很多海报。 このノートに貴方の名前が書いてあります。这个笔记本上写有你的名字。 上面三个句子的动词“放,贴,写”的对象本来是“书,海报,名字”,“书,海报,名字”本来应该做“放,贴,写”的对象语(宾语)的,但是在这里做了主语。 不知道你清楚了没,没有的话欢迎追问。其实多用多琢磨事理解语法的一个很有效的方法。加油。