英文春节海报内容-介绍春节习俗的英文海报

英语海报春节主题的内容如下。

Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lanter Festival.

During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets to decorate their house,put on all kinds of colored clothes. They often visit their friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other yummy food.

The children are looking forward to receiving red envelope money. And together they set off fireworks,with joy and excitement. There will be dragon and lion dance and some other carnival activities on the street.

CCTV will held the grand Spring Festival gala and everyone will sit in front of the TV to watch it.

翻译:

中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年的最后一天,结束于农历正月十五,也就是元宵节。在春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,穿上各式各样的彩色衣服,经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。

孩子们盼望着收到红包的压岁钱,他们一起放烟花,相互玩的跟开心。大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动,中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会,大家都会坐在电视机前观看。

Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations. Because legend has it that the beast is afraid of red, afraid of fire and afraid of sound, so people will have couplets, firecrackers,gongs and drums and other customs.

Different periods, different regions, different ethnic customs are not the same.

翻译:春节是中国及一些亚洲民族一个古老的传统节日。因为相传年兽怕红色,怕火光和怕响声,所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗。不同时期、不同地区、不同民族的习俗都不相同。

我们中国人马上就要进入兔年了。在这万家团圆,喜气洋洋迎接农历新年之际,可能会有不少同学有假期制作相关手抄报的任务要求,或者需要了解农历春节的一些习俗等等。

1.大年初一,串门走亲戚。

On the first day, the oldest and mostsenior members will be visited, the visits serve to srengthen family kinship. This practice is called bai nian, or wishing somebody a Happy New Year.

The visitor will bring a small gift to the household which will be visited-usually two mandarin oranges, as the fruitsymbolises gold, hence wealth and good fortune. Giving oranges in pairs because of the preference of number two in Chinese culture as there is an idiom saying hao shi cheng shuang or good things come in pairs.

2.大年初二,媳妇会娘家。

On this day, married daughters usually go back to their own family to visit their parents, relatives and close friends. Traditionally, married daughters didn't have the opportunity to visit their birth families frequently.

In old days, since married daughters are considered as outsider and no longer belonging to their parents family(在旧时代,人们认为"嫁出去的女儿,泼出去的水"), they are not required to come back for reunion dinner on the New Year Eve or come back on the first day of the New Year.

3.大年初三,老鼠嫁女儿。

Today is the 3rd day of the 1st month in Lunar Calendar. After being busy visiting and receiving guests for two days, Chinese people can rest for a while.

Actually, it is considered an unlucky day to have guests or go visiting. People will go to rest earlier at night and get up late in the morning.

The folklore is the 3rd day is for rat marriage day (老鼠娶亲). So people will restrict night activities in order to give ratstime for their wedding.

4.大年初四,迎接灶王爷。

Today is the 4th day of the 1st month in Lunar Calendar. According to folklore, it is a god-send-off day on the 23rd of the 12th lunar month, and it is also a god welcoming day on the 4th day of the Chinese New Year.

The Kitchen God (灶王爷) is said to report to his work to the Jade Emperor (玉皇大帝) commenting on human good and evil, until the 4th day of New Year to return back to the earth.

兔年新年英语手抄报内容如下:

1、In the new year, l wish you every success in your career. Realize one's ambition! Prosperous financial resources! Good life is safe!(新的一年,祝福你事业蒸蒸日上,前途无量!大展宏图!财源亨通!好人一生平安!)

2、Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.(愿你的新年光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!)

3、Take your passion and make it come true.(发挥你的热情,让理想变为现实。)

4、May the joy and happiness around you today and always.(恭祝健康、幸运,新年快乐。)

5、I hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things(传统佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事如意!)

6、Sound of blessing, silk friendship, string of miss into a gift, stay in your heart, wish a happy New Year,all the best!(声声祝福,丝丝情谊,串串思念,化作一份礼物,留在你的心田,祝新年快乐,万事如意!)

7、New Year wish: wealth thrive; go out on New Year's encounter repay; to work easily and suddenly soaring; work smoothly, sheep to succeed; prize off the bag; good luck every day, all to achieve.(新春祝愿:人财兴旺;出门拜年,遇到还钱;上班轻松,突然高升;做事顺利,羊到成功;奖落袋中;好运天天,全都实现。)

8、l want to wish you longevity and health!(祝财运亨通!)

9、New Year SMS blessing: May the new year, you powerful light duty, something less money close to home, sleep all night daily wage received hand cramps, men spend money you receive,you pay someone to work overtime!(新年短信祝福:愿新的一年里,你位高权重责任轻,钱多事少离家近,每日睡到大天亮,工资领到手抽筋,手下花钱你收礼,别人加班你加薪!)

10、May your new year: dream dream round, offer all kinds of ten thousand kinds of sweet day; doing things to become, times of spiritual success go hand in hand; Choi Choi would like to come,Jinshan Silversea luck. New Year's blessing most efficacious, afterreading the joy of laughter.(愿你新的一年:寻梦梦就圆,日子千般万种甜;做事事就成,成功相随倍精神;想财财就来,金山银海好运在。元旦祝福最灵验,看过之后笑开颜。)

11、Find the phone 12 o' clock with a pair of dull eyes hey dude you've been eyeing me please in this cold day, more clothes in this bless you: Happy New Year!(发现手机12点钟方向有一对眼神,在此祝福你:春节快乐!)

12、l haven't seen you for a long time. l miss you very much. In this warm day, we often remember the coexistence years. l wish you a happy new year and your wishes cometrue.(好久不见,十分想念。在这温馨的日子里,常常忆起共处的岁月。祝新年快乐,心想事成!)

13、Good luck for the Spring Festival, Lucy Shouxing comes in! Good luck and good luck!(新春佳节好运到,福禄寿星进门来!祝你好运连连,事事如意!)

14、Say goodbye to the old year and go to the new year. Say to you emotionally: Good health, good luck in all things!(告别旧年,走向新岁,动情地对你说一声:身体健康,万事如意!)

15、You are happy, so l am happy! Wish you greater progress in the new year!(你幸福所以我幸福!祝你在新的一年里取得更大的进步!)