益力多广告海报-娃哈哈的”今天你喝了没有“”，跟益力多的“今日你饮咗未啊”，哪个是原创啊？？？

益力多你今日饮咗未是没有下一句的,你今日饮咗未已经是广告的结尾了。

益力多是在1930年日本京都大学教授代田稔研制的酸奶饮品:日文名ヤクルト。

香港和广州译益力多 台湾和上海译养乐多,英文名Yakult,

“Yakult”这个名称是取自世界语的“yafult”,意即酸奶。

益力多公司是日本职业棒球队东京益力多燕子 (Tokyo Yakult Swallows)的母公司。

广州益力多乳品有限公司于2001年1月16日成立,由日本株式会社益力多本社、香港益力多乳品有限公司、养乐多(中国)投资有限公司、广州建智投资顾问有限公司合资兴办,投资总额为2.475亿人民币。

公司经营范围:生产乳酸菌乳制品及其相关系列产品,以及相关包装产品,销售本公司产品并提供售后服务。

2002年6月10日,益力多牌活性乳酸菌乳饮品正式在广东上市销售。

汗,楼上不懂别来这里贻笑大方吧。

益力多是在1930年

日本京都大学

教授代田稔研制的酸奶饮品:日文名ヤクルト。

在

粤语

中,香港和广州译成“益力多”。

益力多这句“今日你饮咗未啊”广告词,

十几年前就在香港的电视台播了,

每个广告都是用小朋友的口吻,用粤语问别人“今日你饮咗未啊”?

而

娃哈哈

那个广告,压根儿是山寨版,模仿能力超强。

这是香港那个益力多广告,爸爸和儿子系列的“今天你饮咗未呀”(今天你喝了没有?)这是最早的版本了,其他的都是抄这个的创意。