复古插画师-童书・新书｜晚安，蔬菜

何 大大 推荐| 总 第

2319

期

|

Monica Barengo

来自意大利的书籍插画师

她的画面总是显得非常复古

画面的留白和人物的姿态情绪

都能准确地传达出想要表现的内容

勾起人对于画中故事发展的好奇心

将绘本故事更生动地展示出来

她的风格很好的表现了东方韵味

又具有童真和活泼的一面

很适合表现东方传统故事绘本

她为郝广才的多本绘本故事做配图

包括《茶》、《瓷器》、《陀螺》

都是充满了中国传统主题的故事

因为想要表现传统的意味

她的画面使用的色彩很有限

纹理也并没有太过花哨

这让她的画面具有统一感

个人的绘画风格也更加突出

她喜欢使用陈旧复古的牛皮纸

作为每一张画面的背景纹理

如果不是画面中的一些西方技法

以及一丝说不清道不明的画面气氛

乍看这些充满传统东方元素和面孔的画

有谁能想到竟然是出自意大利人之手

【插画相关岗位招人啦】何 大大 招课程助理、文案

都说艺术来源于生活,在很多艺术作品中,那些让大家有同感的地方,就是来源于自然和生活的部分。在一位 时尚 插画师就堪称“灵魂设计师”,在他的作品中,我们就能看到这样的艺术,

他的手绘 时尚 插画几乎都是只画一半,却比完整作品更“充实”且惊艳,尤其是衣服的效果简直比高定还美。

时尚 插画,听起来就是种很专业的艺术,但插画虽然需要专业,但“ 时尚 ”确实每个人都能看懂。图中这件作品,更是

生动地向我们展现了时装的另一种魅

力,它的创作人就是

Shamekh AlBluwi,一位来自约旦的设计师。

常规印象中的时装,都是通过插画师的手调色上色,在纸上展现出迷人的 时尚 色彩。但

Shamekh AlBluwi在工作的旅途中萌生出将美景化作时装的想法,将插画的一部分变成空白的镂空,用生活中的美景填满,也让 时尚 融入更多生活元素。

正因为这个创意很接地气,实实在在地融入了生活元素,在他发布这个创意后,迅速收获了全网的好评。

将现实中的美景融入图中女孩们的衣服中,让艺术变成大家都能看得懂的想象力,实在是个巧妙又让人惊喜地尝试。

你可以在Shamekh的作品中看出他有多喜爱自然,也能看到他在很认真地观察生活。院子里的树木、小鸟,都能成为模特身上亮眼的点睛之笔。

他要做的只是拿着这张裁掉一部分的插画,将它移动到他想要的画面上,用相机记录下来。

他的创意简单到每个人都可以复制,很多网友开启了自己的创作模式,每个人都能简单地尝试创作艺术的过程,这也是Shamekh的作品受欢迎的原因。

而他作品中很多独特的视角,也通过美女身上的一条条的裙子逐渐展现。

像是每天抬头就能看到的天空,无论是雾蒙蒙还是夕阳晚霞,都能成为裙子上唯美的渐变色。

蓝天白云,也可以是很唯美的裙子印花。一条纯净的蓝裙配上点点深浅不同的蓝色,果然自然中的美才是真正的巧夺天工,这一些甚至无需创造,用镜头记录下来就好。

街边的一角也是Shamekh的创作场所,可以是水泥墙,也可以是植物与墙壁的连接与拼接,这些日常平平无奇的画面,“印”在裙子上一手,变成了完全不同的画面。

想要来点亮眼的,路上的标志和行进的车,都可以成为时髦裙子上的装点。

Shamekh还很喜欢从一些物品中“借”点花纹,

比如这个很有特色的沙发垫,人物印花自带复古宫廷风,马上成为很别致的艺术感。

路边的灯,也可以是Shamekh的创作灵感,自带光感的裙子搭配镂空花纹

,亮眼又很别致,这些怕是很多设计师都想不到的巧妙印花。

更多复古有原味的镂空、花纹,都可以成为别具特色的裙子印花

,只需要裁剪好一个裙型,轻松用“空白”借着美景创造出独特的设计感。

这些本身很有风格感的瓷砖,也能瞬间成为美女身上的复古印花,几乎一件裙子可以有数种风格和印花。

Shamekh还会和很多别人创作的艺术来个小“联名”,将他人的艺术结合在自己的裙子中,这样的创意时髦又有新意,和印象中的 时尚 插画完全不同。

还可以结合巧妙的角度,将眼中立体画面变成平面,印在自己的作品中。

日常很普通的厨房一角,瞬间变成了美人的披风与碎花裙摆,实在是巧妙又惊艳。

同一位“模特”、同一条裙子,还可以演绎出N多种不同的风格与配色,让我们看到 时尚 并没有那么高深复杂,也没有那么高高在上,它也可以很日常。

Shamekh的作品还有很多很多,虽然都是取自生活中、自然中的场景,但这也需要创意和敢于发现美的眼睛。

每次看完不同的场景变成的裙子,依旧觉得好惊艳,这才是 时尚 该有的样子。你觉得呢?

这才是灵魂插画师!手绘图只画一半也惊艳,这衣服效果比高定还美。

方晓燕 整理

《爱丽丝梦游奇境记・爱丽丝镜中奇遇记》

[英]刘易斯・卡罗尔著,[荷]弗洛尔・李德绘,杜可名、丁晨曦、张轶译,后浪 江苏凤凰文艺出版社

本书完整收录《爱丽丝梦游奇境记》与《爱丽丝镜中奇遇记》两个故事,荷兰“金画笔奖“获得者弗洛尔・李德用4种专色、236幅精美插画,重绘华丽复古的异艳梦境。沿用欧洲原版书规格,用精装穿线装订,随书附赠两张精美主题贴纸。本书荣获2014年荷兰“最美的书”“最美图书封面”“最佳图书设计”等多项大奖。

《爱丽丝漫游奇境・爱丽丝镜中奇遇记》

[英]刘易斯・卡罗尔著,[英]米娜利马绘,吴钧陶译,后浪 上海文化出版社

该书是以设计见长的Harper Design出版社邀请《哈利・波特》电影道具师米娜利马联合打造的一套复古风格的世界文学名著珍藏版。为了达更好地呈现现效果,使用布艺质感烫金封面,做旧处理纸张,尽显中世纪的艺术风格的魅力。设计师团队根据爱丽丝的故事,不但重新设计绘制了百余幅精美的复古插图,更通过设计巧妙的互动纸艺机关,还原了故事中的精彩情节,让爱丽丝的奇遇跃然于纸面之外。

《小王子》(中英双语绘本珍藏版)

[法]安托万・德・圣-埃克苏佩里著,[英]路易丝・格雷格改编,[英]莎拉・马西尼绘,马爱农译,中信出版集团

法国作家安托万・德・圣-埃克苏佩里的《小王子》,被誉为“一部关于爱的不朽寓言”。自1946年问世以来,成为无数人的“心灵之书”,本绘本由凯特・格林纳威提名奖得主路易丝・格雷格根据原著小说改编,英国插画师莎拉・马西尼历时2年绘制完成。

《49克人生》

[法]伊莎贝尔・邦达奥普罗著,宫超译,禹田・云南晨光出版社

哥哥卢多维克和弟弟于利斯的全部童年时光都承载着父亲的期望和梦想:成为网球冠军。因此,兄弟俩从小形影不离,刻苦训练。与此同时,他们之间也存在着比较与竞争。直到一天,弟弟于利斯因为无法承受日复一日高强度的训练和父亲的严厉而崩溃,选择离开赛场。从此,哥哥卢多维克独自肩负起父亲全部的希望,却意外昏倒在了赛场上。这次意外让一家人的关系游走在崩溃的边缘,为了哥哥,于利斯决定寻找真相,也开始追寻自我……法国青少年文学奖获奖作品。

“时代广场的蟋蟀”系列(注音版)

[美]乔治・塞尔登著,傅湘雯、郑岩译,二十一世纪出版社集团

本系列包含全球累计销量突破2000万册、获得纽伯瑞银奖的《时代广场的蟋蟀》,及其相关故事《亨利猫和塔克鼠》《蟋蟀的骑鸽之旅》《蟋蟀的新家》《老牧场》。美国儿童文学作家乔治・塞尔登笔下幽默生动、具有人性特点的动物角色,会为小读者带来欢乐与感动。

《9位大哲学家给孩子的幸福课》

[比]让-菲利普・蒂韦、[比]热罗姆・韦尔梅著,[法]安妮-利斯・孔博绘,陈维译,奇想国・南京大学出版社

思考能让我们更接近幸福吗?通往幸福的途径有哪些?如何定义幸福?幸福是否可以测量?让我们走入时光隧道,与 历史 上伟大的哲学家们对话,看看他们是如何解答这些难题的。“要想获得幸福,首先要认识你自己。”你是否赞同柏拉图关于幸福的观点?你又如何看待尼采的结论――“幸福只存在于自我实现之中”?9位哲学家轮番接力传授智慧,让我们更好地认识自己,也更好地与自己相处和他人相处。

《太阳和蜉蝣》

汤汤著,大面包绘,浙江少年儿童出版社

本书是一部生命教育绘本。它讲述了一只小蜉蝣在一天内诞生、成长的生命故事。这天,她遇见了太阳并结识了许多大自然中的朋友。在太阳的陪伴下,她自发、主动地 探索 了丰富多彩的大千世界,认识了昼夜交替、四季流转、风霜雨雪……然而,日落时分,怀着一个无比美好的心愿,蜉蝣的生命结束于一片绚烂。第二天,大自然又孕育出了新的蜉蝣……

《空》

[韩]郭泳权著,[波兰]伊娃娜・奇米勒斯卡绘,徐丽红译,广西师范大学出版社 魔法象童书馆

韩国作家郭泳权以充满诗意和哲理的语言,向孩子们阐述什么是“空”、为什么会有“空”的感觉、人们感觉“空”时会怎么样、“空”对于生活和生命有什么意义。大奖作家伊娃娜匠心独运,运用绘画、拼贴等多种艺术手法,赋予木纹以丰富的视觉语言,与文本相映成趣。

《好想见到你》

[美]马修・科德尔著、绘,杨玲玲、彭懿译,上海译文出版社

一对恩爱的大象夫妻组建了一个家庭,开始共同生活,他们盼望有一只小象能够来到他们的世界。他们准备,他们建造,他们旅行,但是小象一直没有来。一切都静止了。经历了一次次挫败、失望和苦痛之后,他们内心深处的渴望,伴随着一阵轰隆隆的声音,来了……

《你就是希望》

[美]马修・科德尔著、绘,阿甲译,上海译文出版社

本书以狮子祖辈的视角,与孙辈分享了生命感悟,在表达无尽的爱的同时,对其不可限量的成长给予厚望。文字由六封信构成,前五封是祖辈写给孙辈的,表达了孙儿来临后一家人的欣喜、介绍了这个世界的古往今来、讲了老一辈的经历和感悟、谈了对后辈的爱和展望以及对未来的无限信心;第六封信是长大后的小狮子写给祖辈的回应,全书以一句“我们会发光”收尾。

《献给奶奶的摇篮曲》

[波兰]伊娃娜・奇米勒斯卡著、绘,徐丽红译,广西师范大学出版社 魔法象童书馆

这本书是献给赫尔达宝宝的摇篮曲。赫尔达是作者伊娃娜的奶奶,伊娃娜在书中缓缓道出了奶奶的成长故事,充满年代感的布艺拼贴汇出了一个时代的缩影。赫尔达出生于一个纺织家庭,她的生活与布料密切相关:家人用布包裹奶酪、在擦拭地板时使用粗糙的布……不同的布有不同的用法,而这本书也由布构成。

“艾瑞・卡尔和他的朋友们”

[美]艾瑞・卡尔等文、图,阿甲译,蒲公英童书馆 贵州人民出版社

《好饿的毛毛虫》的作者艾瑞・卡尔等55位世界级图画书大师写给孩子的一套创意图画书,引导孩子看到不一样的世界。

《怎样建一座大楼》

[西]索尼娅・拉要斯、[西]西尔瓦娜・安德烈斯著,[西]胡安‧贝里奥绘,张鹭娅译,中信出版集团

贴近我们生活的建筑非住房莫属。那么这些普通的居民楼是怎样建成的呢?克拉拉学校组织大家讨论自己感兴趣的项目。正好克拉拉家旁边要建一座居民楼,于是她从建筑立项开始,目睹并研究了一座高楼是怎样建成的:城市规划、项目审批、打地基、基本结构、水电设计,直到可以入住。克拉拉和她的同学发现,原来建造一座高楼是这么复杂又有趣的事情。书后附录有享誉全球的建筑设计师的作品,方便小读者了解、欣赏世界现代建筑精品。

《穿内裤的狼5・广告风波》

[法]威尔弗里德・鲁帕诺著,[法]玛亚娜・伊图瓦泽绘,法小珂译,奇想国・南京大学出版社

《穿内裤的狼》系列所展现的“森林”是一个小型 社会 ,这里有各行各业、各种性格的动物居民,他们的言行共同构成了一幅 社会 生活图景,让小读者以第三视角成为“ 社会 观察者”,目前已出版4本故事书与一本 游戏 书,本书为该系列的新一册。穿内裤的狼度假归来,发现森林里刮起了一股可怕的潮流风――森林里到处张贴着狼牌 内裤的广告,所有居民都穿着和他一模一样的内裤。这简直是对他身份的侵犯!如果大家都穿着一样的内裤,那他还是"穿内裤的狼"吗?狼由此陷入了困惑,决定去山上找圣贤寻求答案……

“小小博学家”系列

[法]瓦莱丽・吉杜著,[法]达・范妮绘,陈海钊译,浙江教育出版社

本系列来自法国百年科普出版社――拉鲁斯出版社,是一套适合3 6岁孩子亲子阅读,7 8岁孩子自主阅读的通识启蒙读物,共4辑,48册:第一辑“自然人文奥妙多”共11册,第二辑“动物世界大揭秘”共14册,第三辑“各行各业真奇妙”共11册,第四辑“孩子成长有乐趣”共12册,从不同的领域出发,带给孩子宽广的视野。

《小鸡逃走了》

[日]五味太郎著、绘,黄锐译,爱心树・新星出版社

爸爸妈妈在楼上休息的时候,三只小鸡一块儿逃走了!三只小鸡兴冲冲地往前逃,他们见到了各种没见过的东西,也遇到过可怕的情况。一路上,三只小鸡互相帮助,共同成长,依靠自己的判断,解决问题,继续逃啊逃,他们要逃到哪里去呢?

《威威找记忆》

[澳]梅・福克斯著,[澳]朱莉・维瓦斯绘,周英译,广西师范大学出版社 魔法象童书馆

威威家隔壁是一家养老院,他和里面的每一位老人都很好,他喜欢会弹风琴的乔丹太太;常常听霍斯金先生讲鬼故事;和酷爱打板球的蒂皮特先生一起玩……不过,在所有老人中,威威最喜欢南希小姐。有一天,他听爸爸妈妈说,南希小姐是个可怜的老人家,因为她失去了记忆。“什么是记忆?”威威想搞清楚这个问题。于是,他问了养老院里的每一个人,听完大家的回答后,威威回家找了一些“记忆”带给南希小姐。

《晚安,蔬菜》

[美]戴安娜・莫里著,[美]扎克瑞・奥哈拉绘,孟永文译,后浪 花山文艺出版社

可爱的蔬菜也有自己的睡前仪式。夜幕降临,小鸟归巢,蔬菜在进行一天光合作用后也要准备休息啦。扁萝卜紧紧抓住泥土防止夜晚的寒气入身,土豆也闭上双眼放松身心,垂挂了一天的西红柿哼唱起摇篮曲,茄子宝宝已经顶不住睡意进入美美的梦乡,卷心菜打个哈欠,与同伴互道晚安,芹菜已经鼾声如雷了……

《鼹鼠侦探夏洛克》(全6册)

[西]罗西奥・安东、[西]罗拉・努涅斯著,[西]露西娅・塞拉诺绘,时光译,心喜阅 新星出版社

这套书的主角是一个叫夏洛克・洛佩兹的鼹鼠,他是一名森林侦探,延续夏洛克・福尔摩斯系列的侦探模式,本书也采用双主角(类似夏洛克福尔摩斯和华生的搭档)的形式进行,除了鼹鼠侦探夏洛克以外,还有担当 搞笑 支线主角的小老鼠――托内特。

《当地球初生》

[加]詹姆斯・格莱斯顿著,[加]凯瑟琳・戴默特绘,杨华京译,海豚出版社

这是一本关于地球成长变迁的启蒙绘本,展示了地球和自然生命在漫长的时间里,勇往直前的壮观景象。从熔岩四溢、炽热无比到逐渐冷却、形成海洋;从单细胞生命到多种多样的复杂生物;从远古恐龙到近代人类……以时间为纵轴,以演化事件为横轴,生动描绘出地球 历史 。

《星期天的秘密探险》

[日]秦好史郎文、图,宋三三译,启发文化 河北教育出版社

一个星期天的早晨,弟弟收到了一封来自“X先生”的信,内容是让他到公园完成一个特别任务。小哥俩按照指令,来到公园,在破解谜题之后发现了一盒装满不同种类橡实标本的精美礼物,上面还写着生日快乐的字样。原来今天是弟弟的生日!那么这位X先生是谁呢?在这场充满了刺激的探险中,兄弟俩通过猜谜、折纸等孩子们喜爱的 游戏 最终找到了一盒橡树果实的标本,不仅带领读者认识了植物和果实,更让读者在一连串的惊喜与刺激中,体会兄弟之间的手足情深。

《封神演义幼儿美绘本》(全10册)

[明]许仲琳著,吕进、吴越改编,厚绘有期绘,海豚传媒・新世纪出版社

本书以名著《封神演义》为蓝本,站在儿童视角,从原著100回中精心筛选与改编了30个经典故事,保留了原著的故事主线,浓缩了原著的精华,带领孩亲近中国古典名著。

《哎呀,竟然就这样灭绝了2:超有趣的灭绝动物图鉴》

[日]今泉忠明主编,[日]丸山贵史著,[日]佐藤真规、植竹阳子、北泽平佑、岩崎美津树、茄子味噌炒绘,李建云译,天略图书 北京联合出版公司

自地球诞生以来,有99.9%的生物种类都已经灭绝。继本系列第一部作品中70种动物现身说法后,本书出场的是从古生代到现代的68种顽强生物。其中50种已经从地球上消失,它们灭绝的原因也同样五花八门……

“柏原晃夫想象力系列”绘本

[日]柏原晃夫文、图,梅英译,双螺旋 世界知识出版社

日本婴幼儿启蒙绘本作家柏原晃夫作品。《开灯喽》是宝宝们在开灯前在黑漆漆的世界里展开 探索 的乐趣,《骨头变变变》通过X射线咔嚓一照,以医生的视角来观察不同动物的骨骼结构。《摇一摇 晃一晃》是一本趣味五感多维益智 游戏 绘本,让幼儿在 游戏 中感受生活的五彩缤纷。

校对:栾梦