您的位置：首页 > 百科管理 > 详情

2021世界插画大奖-国际安徒生奖插画展要不要预约

原创：96作图 2023-05-13 09:02:58

绘本界的“奥斯卡”颁奖了，2021年凯迪克奖新鲜出炉

凯迪克一直是美国最具权威的绘本奖,美国图书馆协会为纪念英国儿童文学插画家鲁道夫•凯迪克于1938年设立。

每一年,儿童图书馆协会设立的评审委员会,从前一年美国出版的图画书中选出一本最佳儿童图画书(Medal Winner),颁赠金牌奖给该书的画者。

这个奖的评选对象虽然只是美国的图画书,但是它不仅对美国图画书发展影响深远,对世界各国的图画书界很重要的意义,也是我们中国目前引进比例最多的图画书。

2021 Caldecott Medal Winner

We are water protectors

by Carole Lindstrom

水一直是我们最重要的资源,它连接并影响着生活在地球上的每一个人。

这是受北美各地许多原住民领导运动启发,写下关于保护水资源的故事。

很小的时候,奶奶就告诉我,水是万物的药。

当我们还在母亲体内的时候,水就开始滋养我们,水是神圣的。

它流动在我的生命里,在人们的血脉中流淌着。

但是现在出现了一条黑蛇,它的毒液会破坏这片土地,它经过让水变成了毒药。

我们要勇敢起来。

把这条黑蛇从我们部落里,从我们的水源中赶走。

我们唱着歌,敲着鼓,我们坚守在这里。

保护水源,坚守土地,团结一心,对抗黑蛇。

我们还要为那些不能发声的同胞们战斗,那些有翅膀的、有爪子的、四只脚的、两只脚的、草地、河流湖泊、地球……

我们是一体的,水把我们和所有的这些动植物都联系在了一起。

我们是地球的管理员,我们的精神从未变过。

我们是水的保护者。

这是一个震撼人心的故事,用原住民带有传奇色彩的角度来讲关于环境保护的话题。

文字诗意十足,却不会给孩子的理解造成难度。

是与孩子展开关于这方面话题很好的一本绘本,作者赋予给“水”的意义,会让孩子学会从新的角度来看待世界万物。

2021 Caldecott Honor Books

The cat man of Aleppo

by Irene Latham

来自一个真实的故事,Mohammad Alaa Aljaleel在叙利亚内战后为被遗弃的猫咪提供庇护的故事。

Alaa爱着他所在的城市Aleppo,战争来临时,他的邻居他的朋友们都逃到了安全的地方。

他却决定留下来,开着救护车把伤病员送到安全的地方。

有一天,他在回家那条空荡的路上听到饥饿的小猫咪发出喵喵声。

Alaa的心瞬间被打动了,他也想要保护这些小猫,也想给它们一个安心的地方。

但是,光凭Alaa一个人的力量实在太渺小了,他需要别人的帮助。

随着他的故事被越来越多人知道,世界各地的捐款一拥而入。

现在他在Aleppo为猫咪们搭建了一个庇护所,即使战争在他们周围打起,猫咪们仍然有属于自己的地方。

这个美丽的故事不仅显示了战争的毁灭性,还显示了人性是会让我们关心动物和彼此的。

一个普通人尽其所能使世界变得更美好的故事。

Me & Mama

by Cozbi A. Cabrera

这本书的故事梗概实在简单,小女孩开心地和妈妈共度了普通一天。

虽然绘本的梗概简单,但是里面展现的细节温柔又迷人,传递出来那种情真意切的亲切和发自内心的喜悦,都在表达着女儿对妈妈最真挚的喜爱之情。

这个故事是通过小女孩的视角进行讲述,以及她是如何看待自己和妈妈的关系的。

比如,妈妈有一个精致的、有花纹的咖啡杯,而自己的是一个塑料吸管杯。

妈妈的牙刷很大可以一下子接住很多的牙膏,而自己的牙刷很小只能接住一小撮的牙膏。

妈妈喜欢在燕麦上放上蓝莓,自己喜欢香蕉。

小女孩细细地数着、看着、注意到她和母亲的所有异同之处。

她们还在一起度过了美好的一天,享受着在下雨天遛狗,踩水坑、听妈妈给自己讲睡前故事,以及睡觉前妈妈的拥抱。

然后在这些美好画面中,小女孩结束了一天,沉沉地、幸福地进入了梦里。

所有读过、看过这本书的人都会感到一阵的温暖,会想要回家找妈妈抱一抱。

Outside in

by Deborah Underwood

我们又一次看到这本Outside in了!

入选了纽约时报最佳童书,还有美国国家公共电台的最佳童书。

这次直接入选了凯迪克奖,它真的值得。

这本书温和地提醒着人类与自然的联系,不管我们在室内度过了多少时间,大自然也会始终在那里。

我们吃的粮食,穿的衣服,森林里高大的树木变成我们的家具,打开水龙头就能看到河流里中的水,更不要说藏在角落和缝隙里的葱子和昆虫……

大自然无处不在,我们每个人都在被大自然拥抱着,我们每天都能听到风吹过树木发出的沙沙声,听到鸟飞过发出的鸣叫。

我们在月光下睡觉,在阳光中醒来。

无论是画面还是文字,都具有十足的观赏性,绘者使用了大笔触双跨页地展示了大自然之美。

那些生机勃勃的树叶、树木、花朵和动植物,都使我们的生活变得更美好。

A place inside of me : a poem to heal the heart

by Zetta Elliott

2020年因为BLM运动,以黑人孩子为主角的绘本数量增加了不少。

一首有力的、肯定的诗,描述了一个黑人孩子情绪的变化,从喜怒哀乐到怜悯,但仍然对未来充满了希望。

对男孩来说他的情绪乱成了一团麻,悲伤像是沉在深海里的棺材,愤怒让他想要把天空都撕开,恐惧使他每天晚上都会醒来。

但幸好还有和平、同情心、希望和爱心,让他足以继续前进。

Elliott的诗歌奇妙无比,借助孩子们可以看懂的图画来表达这些复杂的情绪,使他们再次变得清晰。

消极和积极错综复杂的组合让读者可以看到自己的情绪在生活的世界里不是矛盾的,而是有效且重要的。

Denmon的插图生动而有力,专注于情感 ,它们通过肢体语言和动作特别好地传达了情感。

最后

凯迪克的获奖作品一直给我感觉就是独特的,无论是立意、切入的角度,还是叙事的语言和画面,都能给人耳目一新的感觉。

插画界奥斯卡欢庆50周年─波隆纳世界插画大展巡展台湾，展出精采原作！

享有「插画界奥斯卡奖」美名的「波隆纳世界插画大展」巡展台湾,第50届入选的珍贵插画原作大公开,不但能一睹国际插画潮流,还有邹骏升、黄铃馨(九子)、陈又凌、黄郁钦、王书曼、黄雅玲、吴欣芷7位台湾之光的作品,快带孩子一起来吸收「创意」!

第1届波隆纳世界插画大展于1967年开始举办,至今已累积50年的深厚历史,因为不限国籍、不限资历、不限重复入选的策略,成为新锐插画家们跃上国际舞台的跳板,因而也享有「插画界奥斯卡奖」的美名。波隆纳国际儿童书展展览经理Elena Pasoli说,每年业界相关的编辑、插画家等人都会齐聚到波隆纳世界插画大展交流,在这里,每一口呼吸都能吸入「创意」。

波隆那国际儿童书展展览经理Elena Pasoli致词,照片由蔚龙艺术提供。

展场照片由蔚龙艺术提供。

7大台湾之光!展出台湾插画家入围作品

「波隆纳世界插画大展」每年平均有3000位插画家各缴交5件1组的插画作品参展,第50届「波隆纳世界插画大展」投件数量达到历届最高,竞争前所未有的激烈,五国评审们闭关三日,终于在3200位参赛者中评选出77位入围插画家,共385件作品。本届台湾插画家入围人数高达7人,占1/10强,也打破史上最高纪录。

展场照片由蔚龙艺术提供。

第50届入围7位的台湾插画家以时下议题为题材,融入插画美学:黄铃馨(九子)《亚斯的国王新衣》以温馨童趣的风格,改编耳熟能详经典童话「国王的新衣」,带领读者了解亚斯伯格症孩童的性格特质;二度入围的陈又凌与黄郁钦则分别以环境保育的角度,在作品《会生气的山》及《好东西》中探讨土地开发与核能发电的议题;四度入围的邹骏升在《轨迹》娓娓道来台北机场的发展史,三度入围的王书曼《火烧厝》则是以祖孙情描述纸扎工艺的故事;同毕业于英国剑桥艺术学院的黄雅玲、吴欣芷不约而同地以写意笔触描绘现代人的生活孤寂。

主办单位蔚龙艺术有限公司总经理王玉龄、资深绘本创作者郑明进老师、波隆纳世界插画大展日本展策展人--东京都板桥区立美术馆副馆长松岗希代子、波隆那国际儿童书展展览经理Elena Pasoli、儿童阅读研究院院长暨童书作家与插画家协会顾问张淑琼,与入围插画家吴欣芷、黄雅玲、王书曼、黄郁钦、邹骏升、吴睿哲合影。照片由蔚龙艺术提供。

一年一度的插画界潮流指标50周年巡展台湾

因为年年举办,波隆纳世界插画大奖成为国际插画潮流的风向球。特别是近年来,新兴国家集中的亚洲与拉丁美洲不但在经济实力上成为后起之秀,插画艺术的发展也急起直追。除了台湾插画家表现亮眼,南韩、中国的插画家每年入围人数也稳定成长。拉丁美插画家继承南欧西班牙、葡萄牙的文化血脉,融入独特地域文化色彩,强烈的视觉风格,魔幻写实的故事情节,都让人着迷不已。为鼓励具有潜力的年轻插画家,波隆纳儿童书展与西班牙SM出版基金会合作「SM国际插画奖」,本届得主为墨西哥插画家Juan Carlos Palomino,作品《猴子,风之使者》以质朴且柔韧的笔触,呈现史前壁画般的原始风格,叙述中美洲神话中人类祖先与自然和谐共存的故事。欧洲插画家由于深厚的文化与艺术传统,加上扎实的绘画技巧与纯熟的叙事能力,入围人数总是占半数以上,然而受到全球化的影响,愈来愈多亚洲、拉美插画家也能熟稔操作相似的插画语汇,也让欧洲插画家倍感威胁。