英文中秋节手抄报素材图片-英语中秋手抄报简单好看字又少

On the night of the Mid-Autumn Festival, the moon is bright and bright. The ancients regarded the full moon as a symbol of reunion. Therefore, it is also called August 15 as "Reunion Festival". Through the ages, people often use "full moon, lack of moon" to describe "joys and sorrows", and the wanderer living in a foreign country is to place deep feelings in the month. Tang Dynasty poet Li Bai's "look at the bright moon, bow to think of hometown", Du Fu's "dew from tonight white, the moon is the hometown of Ming", Song Dynasty Wang Anshi's "spring breeze and green river south bank, when the bright moon according to me" and other verses, are eternal swan song.

中秋之夜,月色皎洁,古人把圆月视为团圆的象征,因此,又称八月十五为“团圆节”。古往今来,人们常用“月圆、月缺”来形容“悲欢离合”,客居他乡的游子,更是以月来寄托深情。唐代诗人李白的“举头望明月,低头思故乡”,杜甫的“露从今夜白,月是故乡明”,宋代王安石的“春风又绿江南岸,明月何时照我还”等诗句,都是千古绝唱。

The Mid-Autumn Festival is an ancient festival, and it is an important custom to worship the moon and admire the moon. In ancient times, emperors had the social system of offering sacrifices to the sun in spring and the moon in autumn, and the folk also had the wind of offering the moon in the Mid-Autumn Festival. Later, the moon was more important than the moon, and the serious sacrifice became a relaxed joy. The custom of appreciating the moon in the Mid-Autumn Festival was extremely prosperous in the Tang Dynasty. Many poets wrote poems about the moon. The court and folk worship the moon in the Song, Ming and Qing Dynasties were more large-scale. Our country still remains a lot of "worship the moon altar", "worship the moon pavilion", "watching the moon building" historic sites.

中秋节是个古老的节日,祭月赏月是节日的重要习俗。古代帝王有春天祭日,秋天祭月的社制,民家也有中秋祭月之风,到了后来赏月重于祭月,严肃的祭祀变成了轻松的欢娱。中秋赏月的风俗在唐代极盛,许多诗人的名篇中都有咏月的诗句,宋代、明代、清代宫廷和民间的拜月赏月活动更具规模。我国各地至今遗存着许多“拜月坛”、“拜月亭”、“望月楼”的古迹。

According to the record of Volume 8 of Tokyo Menghua Record (1147), the streets in the Song Dynasty were filled with a strong festive atmosphere a few days before the Mid-Autumn Festival. The shops sell new wine and redecorate the colorful buildings in front of their doors. There are pomegranates, pears, chestnuts, grapes, Cheng orange and so on. In the evening, people enjoy the moon in the restaurant, and make silk bamboo pipes. Alley children play all night, night market people shuffle, as for the dawn. The fourth volume of Dream Lianglu by Wu Zimu (alive around 1270) also recorded that families in the Southern Song Dynasty arranged more family dinners and reunion of their children on this day to reward the festival. Even poor families in the mean streets will pawn clothes to buy wine to celebrate the Mid-Autumn Festival.

根据《东京梦华录》(序于一一四七年)卷八的记载,宋朝的街市,在中秋节的前几天,就已弥漫著浓厚的过节气氛。商店贩卖新酒,重新布置门前的彩楼。市人争饮新有石榴、梨、栗、葡萄、弄色枨橘等等。到了晚上,人家争登酒楼赏月,丝竹箫管并作。里巷儿童通宵玩耍,夜市人马杂沓,至于天明。吴自牧(约一二七○前后在世)的《梦梁录》卷四也记载,南宋人家多于此日安排家宴、团圆子女,以酬佳节。即使是陋巷里的贫穷人家,也都会典当衣物去购买酒困,来欢度中秋。

Jin Yingzhi (alive around 1126) wrote the fourth volume of the New Compilation of Drunkweng's Talk Record, which recorded the customs of people admiring the moon and then worshiping the moon: "The meeting of the capital to admire the moon was different from other counties. The people in the city were not rich or poor, and the people who were able to go on their own to the 12th and 13th were dressed as adults. Men are willing to walk early Toad Palace, climbing fairy laurel... women are willing to look like Chang 'e, round as clean moon."

金盈之(约一一二六前后在世)的《新编醉翁谈录》卷四则记载了当时人由赏月进而拜月的习俗:「京师赏月之会,异于他郡。倾城人家,不以贫富,能自行者至十二三,皆以成人之服饰之。登楼或于庭中焚香拜月,各有所期。男则愿早步蟾宫,高攀仙桂……女则愿貌似嫦娥,圆如洁月。」

中秋节英语手抄报内容

Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent,it is like Thanks Giving day in western countries.

On this day,people usually get together with their families and have a nice meal. After that,people always eat delicious moon cakes,and watch the moon. The moon is always very round on that day,and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

译文:中秋节是中国的传统节日。它和春节一样重要。它通常是在九月或十月的。这个节日是为了庆祝丰收,并享受美丽的月光。从某种程度上说,在某种程度上,它就像西方国家的感恩节。

在这一天,人们通常与家人聚在一起,度过一个愉快的聚餐。晚饭过后,人们会吃月饼,赏月亮。那天的月亮总是很圆,让人们想到他们的亲戚和朋友。这是一个幸福快乐的日子。愿你有一个美好的中秋节!

中秋节英文祝福句子

1、祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样,亮亮堂堂,圆圆满满!

wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!

2、借此机会我呈上对你衷心的祝福:祝你一切顺利,万事如意。

I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success.

3、采一轮松间明月供你观赏,织一件秋日的凉爽为你披上,斟一杯月宫的琼浆醉你心上,做一份仲秋的祝福圆你梦乡。

An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.

4、我用心做两个月饼,一个送给你、祝愿你节日快乐、事事如意、青春美丽,一个送给自己,祝福我认识了你。

I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.

5、这个最美丽的节日,想送你最特别的祝福。

The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.

中秋节传说故事

According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns.

Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.

传说古时候,天空曾有10个太阳。一天,这10个太阳同时出现,酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳,拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药,却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后,每年中秋月圆之时,少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。

Mid-Autumn Festival Meaning: Mid-Autumn Festival, a traditional Chinese festival, is the fifteenth day of the eighth month of the lunar calendar every year. August is the second month of autumn, ancient times called mid-autumn, because it is in the middle of autumn and August, so the folk called Mid-Autumn Festival, also known as Autumn Festival, August Festival, August Half, Moon Night, Moon Festival, and because this day the moon is full of round, symbolizing reunion, also known as Reunion Festival.

中秋节含义:中秋节,中国传统节日,为每年农历八月十五。八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因处于秋季之中和八月之中,故民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。

Mid-Autumn Festival status: Mid-Autumn Festival and Spring Festival, Qingming Festival, Dragon Boat Festival and known as China's four traditional festivals. Influenced by Chinese culture, the Mid-Autumn Festival is also a traditional festival in some countries in East and Southeast Asia, especially the local Chinese and overseas Chinese; The Mid-Autumn Festival originated in the early Tang Dynasty, the Tang Dynasty period already had the Mid-Autumn Festival activities, and the Song Dynasty period is China's Mid-Autumn Festival activities are more popular period, and in the Ming and Qing Dynasties, the status of the Mid-Autumn Festival has been no different from the status of the Spring Festival, influenced by Chinese culture, some areas of East Asia and Southeast Asia will also have the Mid-Autumn Festival, in the main gathering area of Chinese and overseas Chinese, the Mid-Autumn Festival atmosphere will be more obvious.

中秋节地位:中秋节与春节、清明节、端午节并称为中国四大传统节日。受中华文化的影响,中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日;中秋节最早起源于初唐时期,唐朝时期已经有了中秋节活动,而宋朝时期是我国中秋节活动比较盛行的时期,而在明清时期,中秋节的地位已经与春节的地位没有什么区别了,受到了中华文化的影响,东亚和东南亚的某些地区也会过中秋节,在华人华侨的主要聚集区,中秋节的气息会更加明显。

Mid-Autumn Festival Customs:

Moon festival, lantern viewing, moon viewing, moon chasing, tide watching, puzzle guessing, eating moon cakes, viewing osmanthus flowers, drinking osmanthus wine, erecting Mid-Autumn Festival, playing with Lu Zi, tying lanterns, playing with flower lanterns, burning incense, worshiping ancestors, dancing fire dragons, listening to incense, burning towers, Mid-Autumn Festival feasts, playing rabbits.

中秋节习俗:

祭月、燃灯、赏月、追月、观潮、猜谜、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒、竖中秋、耍禄仔、扎灯笼、玩花灯、烧斗香、拜祖先、舞火龙、听香、烧塔、中秋宴俗、玩兔爷。