手绘插画是什么意思?手绘插画怎么翻译呢？

区别如下：

插图是属于图书行业，以符合图书内容或者表达为主。插画是属于广告业，作用是传播，所以一般以描述产品特性（游戏特性）和受众接受程度来决定。
1、应用领域不同，插图最早用于图书，杂志宣传；插画的范围比较广，出版物、商业宣传、影视多媒体。
2、传播媒介不同，插图的传播媒介主要是通过纸质来传播；插画的传播媒介更多涂鸦、影视、家装。

手绘插画：Hand-drawnillustrations。

平面构成：Planecomposition。

平面设计： GraphicArtistDesigner。

广告设计：advertisingdesign。

网页设计：WebDesign。

动画脚本：Animationscript。

扩展资料

手绘分类

按专业分

可分为建筑设计、城市规划、景观设计/风景园林、室内设计、工业/产品设计、动漫设计、服装设计、平面设计手绘，主要服务于应用于这些专业的徒手表达与设计。

按目的分

可分为纯表现与设计表现。

纯手绘，又称为艺术手绘或纯表现，是指偏向艺术的绘画，需要靠艺术家本身的纯粹的凭空想象和主观创作来完成，相对来说比较消耗时间。

设计手绘有别于艺术手绘，设计手绘是使用徒手表达工具，把所想、所见到的设计信息记录下来的过程，是设计师用于记录资料、记录想法、交流设计的最方便、最快速的工具，也是设计师的工作语言。

手绘是应用于各个行业手工绘制图案的技术手法，设计类手绘主要是前期构思设计方案的研究型手绘和设计成果部分的表现型手绘，前期部分被称为草图，成果部分被称为表现图或者效果图。手绘内容很广阔，所以言语无法尽善表达。

“图画是设计师的语言”。从家居设计到空间花艺设计，从陈列设计到橱窗设计，可以肯定的是，没有一个设计师是不会画图的。

虽然随着科技的发展，很多平面设计图和3D效果图都被用来体现产品设计，但是电脑制图所需的时间和硬件设备上都具有一定的局限性，所以作为一个设计师，如何把自己的创意和灵感记录和描绘出来，如何用画笔及时的与客户交流沟通，成为衡量设计师们专业度的重要标准。

参考资料： 找图网-手绘

手绘插画比数码绘画更能体现出创作者的技法和功力，创作方式也多样性，如欧美以油画、喷枪、丙烯创作为主，写实感强，具有一定的艺术观赏价值，但欧美技法入门比较慢，需要创作者具有一定的素描功底和掌握传统绘画工具的技法，而亚洲的日系多走时尚、唯美路线较多，由于日本动漫、游戏发达，插画大多也具有动漫风格，许多作品都采用手绘底稿，再用数码或手绘上色的方法。