诏书图片素材-古装剧中读完圣旨后，都会说钦此二字，钦此到底是什么意思？

搜索词条

清帝退位诏书

更多图片(2张)

1912年2月12日,中国历史上最后一位皇帝,同时也是自秦始皇创立皇帝制度以来的最后一位皇帝——爱新觉罗·溥仪, 于宣统三年十二月二十五日(夏历),颁布退位诏书,作统治之最后结束。由于溥仪当时年仅六岁,无行为能力,因此由隆裕皇太后(孝定景皇后)临朝称制。退位诏书共三道,图片为辞位正文。

中文名:清帝退位诏书

外文名:Imperial Rescript of Emperor Xuantong's Abbdication

时间:1912年2月12日

起草人:张謇

地位:中国帝制时代最后一道退位诏书

分享

全文如下

奉旨朕钦奉隆裕皇太后懿旨:

前因民军起事,各省相应,九夏沸腾,生灵涂炭,特命袁世凯遣员与民军代表讨论大局,议开国会,公决政体。两月以来,尚无确当办法,南北暌隔,彼此相持,商辍於途,士露于野,徒以国体一日不决,故民生一日不安。今全国人民心理,多倾向共和,南中各省既倡议於前,北方各将亦主张於后,人心所向,天命可知,予亦何忍以一姓之尊荣,拂兆民之好恶?是用外观大势,内审舆情,特率皇帝,将统治权归诸全国,定为共和立宪国体,近慰海内厌乱望治之心,远协古圣天下为公之义。袁世凯前经资政院选举为总理大臣,当兹新旧代谢之际,宜有南北统一之方,即由袁世凯以全权组织临时共和政府,与民军协商统一办法,总期人民安堵,海宇乂安,仍合满、汉、蒙、回、藏五族完全领土,为一大中华民国,予与皇帝得以退处宽闲,优游岁月,长受国民之优礼,亲见郅治之告成,岂不懿欤?钦此。

我们看清装电视电影,见到有人宣读完圣旨前,都会听到以长长的「钦-此-」两字作结尾,「此」字声调还要尽量上扬,而跪着接旨的人,听完圣旨后,必然是叩头、谢恩、起立、接旨。那么清代的圣旨,「钦此」一定存在吗?实际情况怎样?

影视中宣读圣旨(网上图片)

据了解,「钦此」一词的原解可为「钦哉」,最早见于先秦经典《尚书?虞夏书》,由于内容是君王的决定,又或者指示文告及君臣谈话,所以多有「钦哉」一词。那么,「钦此」是不是君主皇帝专用?由于我们经常只在读圣旨时才听到,故很多人都认为「钦此」是诏书结尾的套语,有如「此致」的意思,其实不是。

皇帝朱批奏折(网上图片)

首先看看皇帝亲笔书写的谕旨,一种是皇帝直接写在奏折上的,如「知道了」或其他具体内容,但绝不写「钦此」二字;另一种是另纸专门书写的上谕,称为「朱谕」,有皇帝亲书,还有他人代书,都多以「特谕」结尾。还有皇帝的书面谕旨,以皇帝名义所颁布,就是我们通常所说的诏书,种类有很多,但都未见以「钦此」作为结尾。即使在现存光绪奏折的朱批中,都不含有「钦此」两字。

网上图片

同治时期的圣旨(网上图片)

那么,为什么有「钦此」?这主要因为还有另一种书面谕旨,就是大臣将皇帝口头的谕旨转写为书面时,最后要添写「钦此」两字,尽管皇帝口头上绝不会说这两个字,但在这类谕旨当中就有这两个字。这类谕旨有几种表现形式,如内阁奉上谕、军机处奉上谕等等。清朝时军机大臣等,面承皇帝口谕并书写下来,然后寄发外省的大臣,这种文书就是「廷寄」或称「寄信」,信中在谕旨之后必要添加「钦此」二字。此外,当臣下引述皇帝朱批或是诏书等的时候,引述完毕最后也加「钦此」二字。

康熙年间的圣旨(网上图片)

所以,「钦此」的作用,相当于今天的「句号」加「闩引号」,表示皇帝的吩咐、批示结束。所以,在影视剧中出现「钦-此-」过后,大臣接旨,这个情景其实也合理。至于为何大臣会在纸面加上「钦此」?原因之一就是要保证皇帝谕旨的唯一与权威性,能减少在原件上被添写及篡改谕旨的风险。到了雍正中期以后,大臣的奏折及朱批,需另行抄录一份为「录副奏折」,抄录人员会在抄录的朱批之后,再加上「钦此」二字,从形式上看就变成了:「奉朱批:知道了。钦此。」

载沣及溥仪(右)(网上图片)

据清代的档案载,光绪三十四年十月二十日(公元1908年11月13日),即光绪帝、慈禧相继辞世前夕,内阁奉上谕,传达慈禧皇太后的懿旨:「醇亲王载沣之子[溥仪],着在宫内教养,并在上书房读书。钦此。」

这是伪清光绪的诏书

伪清灭亡时,无字诏书有一大堆,但是无字就无文物价值,保存下来的自然有,但是值得拍照片上传的是少了,你把字去掉就是伪清标准诏书